First Line, Every Line バカらしいけどおもしろい

First Line Every Lineとは?

Carpool Karaokeでも有名なJames Corden(ジェームズ・コーデン)が新たに考案したゲームの名前はFirst Line, Every Line。バカらしいけど、最高におもしろいゲームなのでシェアしたいと思います。

ルールは簡単。英語ではこんな風に説明されていました。

First, you sing the opening line of your chosen song. Then, the song continues, but instead of moving on to the rest of the lyrics, you sing the rest of the melody using only the words in the first line

つまり、ある曲の出だしのワンフレーズだけの歌詞を使って、一曲を歌いあげていくというルール。

ゲストのヘイリー・スタインフェルドの選曲は?

ゲストのHailee Steindeld(ヘイリー・スタインフェルド)が選曲したのは、Katy Perry(ケイティー・ペリー)のFireworkという曲。出だしの歌詞は”Do you ever feel like a plastic bag?”(ビニール袋のような気持ちになったことがある?)

同じ歌詞を繰り返すシュールさには思わず笑ってしまいます。と同時に、ある意味、歌い手の表現力も試されるような気もしています。

James Cordenの妙技

続くJames Cordenの選曲はAdele(アデル)のSomeone Like You。歌詞は”I heard that you’re settled down”(あなたが結婚して身を固めたと聞いた)。歌詞の選択が秀逸です。

そして、それだけでなく、James Cordenの表現力があまりにも豊か過ぎるので、吹き出しそうになりながらも、思わず聞き入ってしまいます。

最後はみんな一緒に、Madonna(マドンナ)のLike A Prayerを合唱。ゴスペルも加わって大合唱です。繰り返す歌詞は、”life is a mystery”(人生は謎で満ちている)。

きっとおもしろいので、チェックしてみてね!

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

コメント

  1. チワワねこ より:

    またお邪魔させていただきます。
    do you have any milk? 私はこれ、相手がyesと答えるのを想定していないから
    any だと理解していたのですが、このanyは「ミルクだったらなんでもいいんですが」という意味のanyだと説明している人もいるんで驚きました。
    私の考え方がまちがっていたのでしょうか?

    • waterscene より:

      私のanyの解釈は、「少しでも」というニュアンスです。do you have any milk?で「少しでもミルクがありますか?(あればほしいのですが)」という感じです。yesと答えるのを想定していないということはないような気がします。
      ですのでWould you like any milk?「(少しでも)ミルクがいりますか?」と言うことは失礼になるため、Would you like some milk?と言うのかと思います。

  2. チワワねこ より:

    回答ありがとうございました。本当に度々ご迷惑おかけして申し訳ございません。