音楽を語るための英語: 「4人組バンド」を英語でなんと言うか?

シェアする

日本人が英語ができるようにならないとよく言われるのは、自分が言いたいことを英語で言う練習をしていないからです。

このカテゴリ「音楽を語るための英語」では、音楽について英語で話すときに役に立つ英語表現や英単語を取り上げていきます。

主なソースは、海外の音楽サイトの英文記事です。そこで使われる英語をストックしていけば、音楽を英語で語る語彙力がついていくはずです!

今回のソースは、Mr. Children’s ‘himawari’ Leads Japan Hot 100, Boosts Older Songs Back Onto Chartからです。

「4人組バンド」を英語でなんて言う?

four-member bandです。four-membersとならないのがポイント。

ハイフンでつないで形容詞的に用いる場合は、memberの部分は単数形となります。例: five-year-old boy(5歳の男の子)

「結成25周年を祝う」を英語でなんて言う?

celebrate its 25th anniversary。例えば、Mr. Children has been celebrating its 25th anniversary.(ミスチルは結成25周年を迎えている)のように使います。

「3曲をチャートインしている」を英語でなんて言う?

have three songs charting in …。例えば、Mr. Children has three songs charting in the Hot 100 chart.(ミスチルは3曲をシングルチャートインさせている)のように使います。

「テーマソング」を英語でなんて言う?

the theme song for …で「…のテーマソング」という意味になります。themeの発音は「テーマ」ではなく、「スィーム」のようになります。

その他、使えそうな英語表現

  • the multinational girl group 多国籍ガールズグループ
  • veteran pop-rock band ベテランのポップ・ロックバンド
  • older titles 旧作
  • drop a notch ワンランク下がる